| Chanka rimay | quy-000 |
| suqa machu | |
| Deutsch | deu-000 | Menschen |
| Deutsch | deu-000 | böser Geist |
| English | eng-000 | malignant |
| English | eng-000 | people |
| italiano | ita-000 | spirito maligno maschile |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | soqʼa machu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | suqʼa machu |
| español | spa-000 | espíritu malo |