| español | spa-000 |
| beber aspirando | |
| aymar aru | ayr-000 | chʼamuña |
| aymar aru | ayr-000 | chʼumaña |
| aymar aru | ayr-000 | chʼumuña |
| dansk | dan-000 | drikke |
| dansk | dan-000 | søbe |
| Deutsch | deu-000 | aufsaugen |
| Deutsch | deu-000 | einsaugen |
| Deutsch | deu-000 | lutschen |
| Deutsch | deu-000 | saugen |
| Deutsch | deu-000 | trinken |
| English | eng-000 | absorb |
| English | eng-000 | drink |
| English | eng-000 | slurp |
| English | eng-000 | snort |
| English | eng-000 | suck |
| English | eng-000 | suck in |
| français | fra-000 | boire à petites gorgées |
| français | fra-000 | donner la becquée |
| français | fra-000 | lécher |
| français | fra-000 | sucer |
| italiano | ita-000 | aspirare un liquido |
| italiano | ita-000 | assorbire |
| italiano | ita-000 | bere |
| italiano | ita-000 | bere a piccoli sorsi |
| italiano | ita-000 | bere aspirando |
| italiano | ita-000 | bere liquore |
| italiano | ita-000 | succhiare |
| Wanuku rimay | qub-000 | shogu-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | shuquy |
| Wanuku rimay | qub-000 | upu-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | upuy |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | shuquy |
| Urin Buliwya | quh-000 | upiy |
| Yawyu runasimi | qux-000 | shuquy |
| Chanka rimay | quy-000 | soqoy |
| Chanka rimay | quy-000 | suquy |
| Chanka rimay | quy-000 | upiy |
| Chanka rimay | quy-000 | upuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼunqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | soqʼoy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | suqʼuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | upiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | upyay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ..shakay |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | shukuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | shuquy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | upuy |
| Kurunku | qwa-000 | shuqu- |
| Kurunku | qwa-000 | upu- |
| Siwas | qxn-000 | shoqo- |
| Siwas | qxn-000 | shoqoy |
| Siwas | qxn-000 | upu- |
| Siwas | qxn-000 | upuy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | shuquy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | upuy |
| español | spa-000 | absorber |
| español | spa-000 | absorver |
| español | spa-000 | aspirar un líquido |
| español | spa-000 | beber |
| español | spa-000 | beber a sorbos |
| español | spa-000 | chupar |
| español | spa-000 | sorber |
| español | spa-000 | succionar |
| español | spa-000 | tomar |
| español | spa-000 | tomar algo preparado |
| español | spa-000 | tomar licor |