| Chanka rimay | quy-000 |
| sutichasqa | |
| aymar aru | ayr-000 | khantata |
| Deutsch | deu-000 | geklärt |
| Deutsch | deu-000 | genannt |
| English | eng-000 | clarified |
| English | eng-000 | named |
| italiano | ita-000 | chiamato |
| italiano | ita-000 | chiarito |
| italiano | ita-000 | definito |
| Urin Buliwya | quh-000 | sutichasqa |
| Urin Buliwya | quh-000 | sutʼichasqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼuyantasqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kikinchasqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sutichasqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sutʼichasqa |
| español | spa-000 | aclarado |
| español | spa-000 | definido |
| español | spa-000 | esclarecido |