| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| yuraqyay | |
| Deutsch | deu-000 | Morgengrauen |
| Deutsch | deu-000 | Morgenröte |
| Deutsch | deu-000 | dämmern |
| Deutsch | deu-000 | erbleichen |
| Deutsch | deu-000 | ergrauen |
| Deutsch | deu-000 | weiß werden |
| English | eng-000 | dawn |
| English | eng-000 | turn white |
| français | fra-000 | aurore |
| italiano | ita-000 | albeggiare |
| italiano | ita-000 | aurora |
| italiano | ita-000 | crepuscolo mattutino |
| italiano | ita-000 | sbiancarsi |
| italiano | ita-000 | schiarire |
| Urin Buliwya | quh-000 | sutʼiyay |
| Urin Buliwya | quh-000 | yurajyay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | yuraqyay |
| Chanka rimay | quy-000 | sutiyay |
| Chanka rimay | quy-000 | yuraqyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paqariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sawlliy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sutʼiyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yurahyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yuraxyay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | yuraqay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | yulaqyaay |
| español | spa-000 | alborear |
| español | spa-000 | aurora |
| español | spa-000 | blanquear |
| español | spa-000 | blanquearse |
| español | spa-000 | clarear |
| español | spa-000 | crepúsculo matutino |
| español | spa-000 | emblanquecerse |
| español | spa-000 | enblaquecerse |
| español | spa-000 | encanecer |