| español | spa-000 |
| colar por gotas | |
| Deutsch | deu-000 | filtern |
| Deutsch | deu-000 | filtrieren |
| Deutsch | deu-000 | tropfen lassen |
| English | eng-000 | filter |
| English | eng-000 | make drip |
| italiano | ita-000 | filtrare |
| italiano | ita-000 | scolare |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | shutuchina |
| Urin Buliwya | quh-000 | sutʼuchiy |
| Chanka rimay | quy-000 | sutuchiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼumachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sutʼuchiy |
| Impapura | qvi-000 | shutuchina |
| español | spa-000 | escurrir |
| español | spa-000 | filtrar |
| español | spa-000 | hacer gotear |