| Chanka rimay | quy-000 |
| sumpullay | |
| Deutsch | deu-000 | bestürzt sein |
| Deutsch | deu-000 | erschrocken sein |
| English | eng-000 | be frightened |
| English | eng-000 | be scared |
| English | eng-000 | be startled |
| italiano | ita-000 | essere molto spaventato |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | shumpullay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | shʼumbullay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | umpullay |
| español | spa-000 | estar muy asustado |