| Deutsch | deu-000 |
| knirschen | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | kraki |
| Lingwa de Planeta | art-287 | skriki |
| Sidtirolarisch | bar-002 | graschgln |
| беларуская | bel-000 | рыпець |
| беларуская | bel-000 | скрыгатаць |
| беларуская | bel-000 | скрыпець |
| català | cat-000 | carrisquejar |
| català | cat-000 | grinyolar |
| català | cat-000 | xerricar |
| čeština | ces-000 | skřípat |
| 普通话 | cmn-000 | 咬牙切齿 |
| 普通话 | cmn-000 | 牙齿咬得咯咯响 |
| 國語 | cmn-001 | 咬牙切齒 |
| 國語 | cmn-001 | 牙齒咬得咯咯響 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ya2 chi3 yao3 de2 ge1 ge1 xiang3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yao3 ya2 qie4 chi3 |
| Deutsch | deu-000 | bruxen |
| Deutsch | deu-000 | fletschen |
| Deutsch | deu-000 | knacken |
| Deutsch | deu-000 | knarren |
| Deutsch | deu-000 | knarzen |
| Deutsch | deu-000 | knirschend kauen |
| Deutsch | deu-000 | knistern |
| Deutsch | deu-000 | krachen |
| Deutsch | deu-000 | kratzen |
| Deutsch | deu-000 | kreischen |
| Deutsch | deu-000 | quietschen |
| Deutsch | deu-000 | schnarren |
| Deutsch | deu-000 | zermalmen |
| Deutsch | deu-000 | ächzen |
| English | eng-000 | crackle |
| English | eng-000 | creak |
| English | eng-000 | crunch |
| English | eng-000 | gnash |
| English | eng-000 | grate |
| English | eng-000 | grind |
| English | eng-000 | grit |
| English | eng-000 | jar |
| English | eng-000 | squeak |
| Esperanto | epo-000 | grinci |
| Esperanto | epo-000 | knari |
| føroyskt | fao-000 | braka |
| føroyskt | fao-000 | grísla |
| føroyskt | fao-000 | hvína |
| føroyskt | fao-000 | knarra |
| føroyskt | fao-000 | ríkja |
| føroyskt | fao-000 | skrenja |
| suomi | fin-000 | hammas |
| suomi | fin-000 | narskua |
| suomi | fin-000 | narskutella |
| suomi | fin-000 | purra |
| suomi | fin-000 | ratista |
| français | fra-000 | couiner |
| français | fra-000 | craquer |
| français | fra-000 | crier |
| français | fra-000 | crisser |
| français | fra-000 | grincer |
| français | fra-000 | striduler |
| Gutiska razda | got-002 | kriustan |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | βρύκω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | βρύχω |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | chiirbschä |
| Südbadisch | gsw-003 | girren |
| Südbadisch | gsw-003 | ruchsen |
| Südbadisch | gsw-003 | rukkere |
| hrvatski | hrv-000 | škrgutati |
| magyar | hun-000 | csikorog |
| magyar | hun-000 | nyikorog |
| արևելահայերեն | hye-000 | ատամները կրճտացնել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengertakkan |
| íslenska | isl-000 | gnísta |
| italiano | ita-000 | cigolare |
| italiano | ita-000 | creparsi |
| italiano | ita-000 | crocchiare |
| italiano | ita-000 | digrignare |
| italiano | ita-000 | scricchiolare |
| italiano | ita-000 | spiaccicarsi |
| italiano | ita-000 | stridere |
| italiano | ita-000 | trascinare |
| italiano | ita-000 | tritare |
| 日本語 | jpn-000 | 軋む |
| 日本語 | jpn-000 | 軋る |
| Kurmancî | kmr-000 | qiriçandin |
| 한국어 | kor-000 | 이를 악물다 |
| македонски | mkd-000 | стиска |
| Nederlands | nld-000 | knarsen |
| Nederlands | nld-000 | piepen |
| Nederlands | nld-000 | tandenknarsen |
| bokmål | nob-000 | gnisse |
| bokmål | nob-000 | knase |
| bokmål | nob-000 | knirke |
| polski | pol-000 | chrupać |
| polski | pol-000 | zgrzytać |
| português | por-000 | chiar |
| português | por-000 | ranger |
| Chanka rimay | quy-000 | karchiy |
| Chanka rimay | quy-000 | qechechechey |
| Chanka rimay | quy-000 | qichichichiy |
| Chanka rimay | quy-000 | qichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼarchiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qichichichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qichiy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | qechiy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | qichiy |
| română | ron-000 | scrâșni |
| русский | rus-000 | скрежетать |
| русский | rus-000 | скрипеть |
| русский | rus-000 | хрусте́ть |
| русский | rus-000 | хрустеть |
| русский | rus-000 | хрустнуть |
| slovenčina | slk-000 | pučiť |
| slovenčina | slk-000 | vŕzgať |
| slovenčina | slk-000 | škrípať |
| español | spa-000 | aciberar |
| español | spa-000 | aguzar |
| español | spa-000 | chirriar |
| español | spa-000 | crujido |
| español | spa-000 | crujir |
| español | spa-000 | moler |
| español | spa-000 | rechinamiento |
| español | spa-000 | rechinar |
| Fräiske Sproake | stq-000 | gierje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | gnasterje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | gnisterje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | knaasterje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | knapperje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | knasterje |
| svenska | swe-000 | gnissla tänder |
| svenska | swe-000 | knarra |
| svenska | swe-000 | knastra |
| Schwäbisch | swg-000 | gnarfla |
| ภาษาไทย | tha-000 | กัดฟัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | บดฟัน |
| Türkçe | tur-000 | gıcırdamak |
| Türkçe | tur-000 | gıcırdatmak |
| Türkçe | tur-000 | çatırdamak |
| українська | ukr-000 | скрегоніть |