| Wanuku rimay | qub-000 |
| takyay | |
| Deutsch | deu-000 | an einem Platz verweilen |
| Deutsch | deu-000 | stehen bleiben |
| English | eng-000 | maintain |
| English | eng-000 | stop |
| italiano | ita-000 | fermarsi |
| italiano | ita-000 | permanere |
| italiano | ita-000 | prendere una pianta |
| italiano | ita-000 | rimanere |
| italiano | ita-000 | stabilizzarsi |
| italiano | ita-000 | trattenersi in un luogo |
| Wanuku rimay | qub-000 | tacya-n |
| Chanka rimay | quy-000 | takyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tajyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | takyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | taxyay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | takyay |
| español | spa-000 | atracarse |
| español | spa-000 | detenerse en un lugar |
| español | spa-000 | estabilizarse |
| español | spa-000 | pararse |
| español | spa-000 | permanecer |
| español | spa-000 | prender una planta |
| español | spa-000 | quedarse |