| Chanka rimay | quy-000 |
| talliy | |
| Deutsch | deu-000 | abschreiben |
| Deutsch | deu-000 | ausgießen |
| Deutsch | deu-000 | gießen |
| Deutsch | deu-000 | kopieren |
| Deutsch | deu-000 | leeren |
| Deutsch | deu-000 | sprengen |
| Deutsch | deu-000 | spritzen |
| Deutsch | deu-000 | umgießen |
| Deutsch | deu-000 | vergießen |
| English | eng-000 | copy |
| English | eng-000 | decant |
| English | eng-000 | empty |
| English | eng-000 | pour out |
| English | eng-000 | spill |
| English | eng-000 | splash |
| italiano | ita-000 | spagere |
| italiano | ita-000 | travasare |
| italiano | ita-000 | versare |
| italiano | ita-000 | vuotare |
| Wanuku rimay | qub-000 | talli-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | talliy |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | talina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | tallina |
| Urin Buliwya | quh-000 | thalliy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | talliy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼusaqchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼusaqyachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | talliy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thalliy |
| Impapura | qvi-000 | talina |
| Impapura | qvi-000 | tallina |
| Waylla Wanka | qvw-000 | talliy |
| español | spa-000 | copiar |
| español | spa-000 | derramar |
| español | spa-000 | esparcir |
| español | spa-000 | regar |
| español | spa-000 | trasvasar |
| español | spa-000 | vaciar |
| español | spa-000 | verter |