| Chanka rimay | quy-000 |
| tampa | |
| Deutsch | deu-000 | Dickicht |
| Deutsch | deu-000 | Gestrüpp |
| Deutsch | deu-000 | mandelartiger Obstbaum |
| Deutsch | deu-000 | verfangen |
| Deutsch | deu-000 | verstrickt |
| Deutsch | deu-000 | zerzaustes Haar |
| English | eng-000 | entangled |
| English | eng-000 | ruffled hair |
| English | eng-000 | scrub |
| English | eng-000 | thicket |
| italiano | ita-000 | arruffato |
| italiano | ita-000 | capelli arruffati |
| italiano | ita-000 | capelli scompigliati |
| italiano | ita-000 | capelli spettinati |
| italiano | ita-000 | disordinato |
| italiano | ita-000 | groviglio |
| italiano | ita-000 | ingarbugliato |
| italiano | ita-000 | mandorle di Chachapoyas |
| italiano | ita-000 | scomposto |
| Latina Nova | lat-003 | Caryocar amygdaliferum |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | tampa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tampa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼampa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼanpa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | tampa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | tampash |
| español | spa-000 | almendra de Chachapoyas |
| español | spa-000 | cabello enmarañado |
| español | spa-000 | cabello sucio y enredado |
| español | spa-000 | desarreglado |
| español | spa-000 | desgreñado |
| español | spa-000 | despeinado |
| español | spa-000 | enredado |
| español | spa-000 | greña |
| español | spa-000 | maraña |