| Chanka rimay | quy-000 |
| tampiy | |
| Deutsch | deu-000 | schlechter Weg |
| Deutsch | deu-000 | stolpern |
| Deutsch | deu-000 | straucheln |
| Deutsch | deu-000 | umknicken |
| English | eng-000 | bad road |
| English | eng-000 | stumble |
| italiano | ita-000 | cattivo cammino |
| italiano | ita-000 | inchinarsi per pressione |
| italiano | ita-000 | inciampare |
| Wanuku rimay | qub-000 | tampi-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | tampiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tampiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thampiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thanpiy |
| español | spa-000 | agacharse por presión |
| español | spa-000 | dar traspiés |
| español | spa-000 | mala ruta |
| español | spa-000 | tropezar |