| Kashamarka rimay | qvc-000 |
| tandakay | |
| aymar aru | ayr-000 | tantasiña |
| Deutsch | deu-000 | sich treffen |
| Deutsch | deu-000 | zusammentreffen |
| English | eng-000 | come together |
| English | eng-000 | meet |
| italiano | ita-000 | riunirsi |
| Wanuku rimay | qub-000 | ..shuntacä-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | ..shuntakaay |
| Urin Buliwya | quh-000 | tantakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | tantakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tantakuy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | tantakay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ..huñunakuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qilliy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | ..huñunakuy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | qilliy |
| español | spa-000 | juntarse |
| español | spa-000 | reunirse |