| Chanka rimay | quy-000 |
| tantasqa | |
| aymar aru | ayr-000 | thanthata |
| Deutsch | deu-000 | vereint |
| Deutsch | deu-000 | verschlissen |
| Deutsch | deu-000 | zerschlissen |
| English | eng-000 | gathered |
| English | eng-000 | united |
| English | eng-000 | worn out |
| italiano | ita-000 | invecchiato |
| italiano | ita-000 | riunito |
| italiano | ita-000 | rovinato per l’uso |
| italiano | ita-000 | unito |
| italiano | ita-000 | usato |
| Urin Buliwya | quh-000 | tantasqa |
| Urin Buliwya | quh-000 | thantasqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tantasqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thantasqa |
| español | spa-000 | desgastado por el uso |
| español | spa-000 | envejecido |
| español | spa-000 | que viven maritalmente |
| español | spa-000 | reunido |
| español | spa-000 | unido |
| español | spa-000 | usado |