| Waylla Wanka | qvw-000 |
| tapsiy | |
| Deutsch | deu-000 | schütteln |
| English | eng-000 | shake |
| italiano | ita-000 | scuotere |
| Wanuku rimay | qub-000 | tapsi-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | tapsiy |
| Yawyu runasimi | qux-000 | tapsiy |
| Chanka rimay | quy-000 | tapsiy |
| Chanka rimay | quy-000 | taspiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tapsiy |
| Kurunku | qwa-000 | tapsi- |
| Siwas | qxn-000 | tapsi- |
| Siwas | qxn-000 | tapsiy |
| español | spa-000 | sacudir |