| Chanka rimay | quy-000 |
| taqwiriy | |
| Deutsch | deu-000 | ermitteln |
| Deutsch | deu-000 | untersuchen |
| Deutsch | deu-000 | überprüfen |
| English | eng-000 | examine |
| English | eng-000 | investigate |
| italiano | ita-000 | esaminare |
| italiano | ita-000 | investigare |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | taqwiriy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼahwiriy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼaqwiriy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼaxwiriy |
| español | spa-000 | examinar |
| español | spa-000 | investigar |