| Kashamarka rimay | qvc-000 |
| taripay | |
| Deutsch | deu-000 | Urteil sprechen über |
| Deutsch | deu-000 | antreffen |
| Deutsch | deu-000 | aufsuchen |
| Deutsch | deu-000 | einholen |
| Deutsch | deu-000 | erreichen |
| Deutsch | deu-000 | mithalten mit |
| Deutsch | deu-000 | prüfen |
| Deutsch | deu-000 | richten |
| Deutsch | deu-000 | untersuchen |
| Deutsch | deu-000 | verdammen |
| Deutsch | deu-000 | zusammentreffen mit |
| English | eng-000 | catch up |
| English | eng-000 | catch up with |
| English | eng-000 | come across |
| English | eng-000 | condemn |
| English | eng-000 | consult |
| English | eng-000 | examine |
| English | eng-000 | judge |
| English | eng-000 | meet up with |
| English | eng-000 | meet with |
| français | fra-000 | aller trouver |
| français | fra-000 | atteindre |
| français | fra-000 | rattraper |
| français | fra-000 | rencontrer |
| italiano | ita-000 | condannare |
| italiano | ita-000 | consultare |
| italiano | ita-000 | esaminare |
| italiano | ita-000 | giudicare |
| italiano | ita-000 | incontrare qualcuno |
| italiano | ita-000 | incontrarsi con |
| italiano | ita-000 | investigare |
| italiano | ita-000 | raggiungere |
| italiano | ita-000 | verificare |
| Wanuku rimay | qub-000 | taripa-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | taripay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | taripana |
| Urin Buliwya | quh-000 | taripay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | taripay |
| Chanka rimay | quy-000 | taripay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | haypay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼaskay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | taripay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tarpay |
| Impapura | qvi-000 | taripana |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | taripay |
| español | spa-000 | adquirir |
| español | spa-000 | alcanzar |
| español | spa-000 | averiguar |
| español | spa-000 | condenar |
| español | spa-000 | consultar |
| español | spa-000 | dar alcance |
| español | spa-000 | encontrar a alguien |
| español | spa-000 | examinar |
| español | spa-000 | investigar |
| español | spa-000 | juzgar |