| Chanka rimay | quy-000 |
| Taripay Punchaw | |
| Deutsch | deu-000 | jüngster Tag |
| English | eng-000 | doomsday |
| English | eng-000 | last judgement |
| italiano | ita-000 | giorno del giudizio |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Taripay Pʼunchaw |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Taripay Pʼunchay |
| español | spa-000 | día del juicio final |