| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| tawachunka | |
| адыгэбзэ | ady-000 | тIокIитIу |
| Afrikaans | afr-000 | veertig |
| አማርኛ | amh-000 | አርባ |
| العربية | arb-000 | أربَعُون |
| Mapudungun | arn-000 | meli mari |
| Aymara | aym-000 | pusi tunka |
| azərbaycanca | azj-000 | qırx |
| беларуская | bel-000 | сорак |
| বাংলা | ben-000 | চল্লিশ |
| bosanski | bos-000 | četrdeset |
| brezhoneg | bre-000 | daou-ugent |
| буряад хэлэн | bua-000 | душэ |
| български | bul-000 | четиридесет |
| català | cat-000 | quaranta |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | kuarenta |
| čeština | ces-000 | čtyřicet |
| нохчийн мотт | che-000 | шовзткъа |
| марий | chm-000 | нылле |
| чӑваш | chv-000 | хӗрӗх |
| Шор тили | cjs-000 | қырық |
| 普通话 | cmn-000 | 四十 |
| 國語 | cmn-001 | 四十 |
| Kernowek | cor-000 | dew-ugens |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qırq |
| Cymraeg | cym-000 | deugain |
| Cymraeg | cym-000 | pedwar deg |
| dansk | dan-000 | fyrre |
| dansk | dan-000 | fyrretyve |
| Deutsch | deu-000 | vierzig |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | styrźasća |
| eesti | ekk-000 | nelikümmend |
| ελληνικά | ell-000 | σαράντα |
| English | eng-000 | forty |
| Esperanto | epo-000 | kvardek |
| euskara | eus-000 | berrogei |
| føroyskt | fao-000 | fjøruti |
| suomi | fin-000 | neljäkymmentä |
| français | fra-000 | quarante |
| Frysk | fry-000 | fjirtich |
| lenghe furlane | fur-000 | cuarante |
| Нанай | gld-001 | дэхи |
| Gaeilge | gle-000 | daichead |
| galego | glg-000 | corenta |
| yn Ghaelg | glv-000 | daeed |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τεσσαράκοντα |
| avañeʼẽ | gug-000 | irundypa |
| ગુજરાતી | guj-000 | ચાળીસ |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | karant |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kanahā |
| हिन्दी | hin-000 | चालीस |
| hrvatski | hrv-000 | četrdeset |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | štyrceći |
| magyar | hun-000 | negyven |
| արևելահայերեն | hye-000 | քառասուն |
| Ido | ido-000 | quaradek |
| Iloko | ilo-000 | kuarenta |
| Iloko | ilo-000 | uppat a pulo |
| interlingua | ina-000 | quaranta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | empat puluh |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | шовзткъа |
| íslenska | isl-000 | fjörutíu |
| italiano | ita-000 | quaranta |
| 日本語 | jpn-000 | 四十 |
| ქართული | kat-000 | ორმოცი |
| қазақ | kaz-000 | қырық |
| монгол | khk-000 | дөч |
| ikinyarwanda | kin-000 | mirongo ine |
| кыргыз | kir-000 | кырк |
| Kurmancî | kmr-000 | çel |
| 한국어 | kor-000 | 40 |
| 한국어 | kor-000 | 마흔 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | къыркъ |
| ລາວ | lao-000 | ສີ່ສິບ |
| latine | lat-000 | 40 |
| latine | lat-000 | quadraginta |
| лезги чӀал | lez-000 | яхцIур |
| Limburgs | lim-000 | veertig |
| lingála | lin-000 | ntúkú mínei |
| lietuvių | lit-000 | keturiasdešimt |
| lengua lumbarda | lmo-000 | quaranta |
| latviešu | lvs-000 | četrdesmit |
| मराठी | mar-000 | चाळीस |
| ɔl Maa | mas-000 | artam |
| мокшень кяль | mdf-000 | нильгемонь |
| македонски | mkd-000 | четириесет |
| teny malagasy | mlg-000 | efa-polo |
| Malti | mlt-000 | erbgħin |
| эрзянь кель | myv-000 | ниленьгемень |
| napulitano | nap-000 | quaranta |
| Diné bizaad | nav-000 | dízdiin |
| Nederlands | nld-000 | veertig |
| bokmål | nob-000 | førti |
| Novial | nov-000 | quaranti |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дыууиссæдзы |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цыппор |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цыппур |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਚਾਲੀਂ |
| Papiamentu | pap-000 | kuarenta |
| فارسی | pes-000 | چهل |
| Pāḷi | pli-001 | cattāḷīsati |
| polski | pol-000 | czterdzieści |
| português | por-000 | quarenta |
| Wanuku rimay | qub-000 | ..chuscu chunca |
| Wanuku rimay | qub-000 | ..chusku chunka |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ..chuscu chunca |
| Urin Buliwya | quh-000 | tawa chunka |
| Urin Buliwya | quh-000 | tawachunka |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | taa chunka |
| Chanka rimay | quy-000 | tawa chunka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | taa chunka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tawa chunka |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ..trʼusku trʼunga |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ..usku unka |
| Impapura | qvi-000 | ..chusku chunka |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | ..chusku chunka |
| Waylla Wanka | qvw-000 | tawa trunka |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | ..trusku trunka |
| романы чиб | rmy-006 | штардэша |
| română | ron-000 | patruzeci |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | патрузечь |
| русский | rus-000 | сорок |
| саха тыла | sah-000 | түөрт уон |
| संस्कृतम् | san-000 | चत्वारिंशत् |
| lingua siciliana | scn-000 | quaranta |
| slovenčina | slk-000 | štyridsať |
| slovenščina | slv-000 | štirideset |
| chiShona | sna-000 | makumi mana |
| español | spa-000 | cuarenta |
| shqip | sqi-000 | dyzet |
| sardu | srd-000 | coranta |
| српски | srp-000 | четрдесет |
| siSwati | ssw-000 | ngemáshûmi lamáne |
| svenska | swe-000 | fyrti |
| svenska | swe-000 | fyrtio |
| Kiswahili | swh-000 | arobaini |
| தமிழ் | tam-000 | நாற்பது |
| తెలుగు | tel-000 | నలభై |
| lia-tetun | tet-000 | haatnulu |
| тоҷикӣ | tgk-000 | чил |
| Tagalog | tgl-000 | apatnapu |
| Setswana | tsn-000 | masome a mane |
| Setswana | tsn-000 | somamanne |
| türkmençe | tuk-000 | kyrk |
| Türkçe | tur-000 | kırk |
| удмурт кыл | udm-000 | ньыльдон |
| українська | ukr-000 | сорок |
| اردو | urd-000 | چالیس |
| łéngua vèneta | vec-000 | quaranta |
| tiếng Việt | vie-000 | bốn mươi |
| Volapük | vol-000 | fols |
| Winaray | war-000 | kap-atan |
| Winaray | war-000 | kwuarenta |
| lingaedje walon | wln-000 | cwarante |
| kàllaama wolof | wol-000 | ñeent-fukk |
| хальмг келн | xal-000 | дөчн |
| isiXhosa | xho-000 | amashumiamane |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿערציק |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ogójì |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | empat puluh |
| isiZulu | zul-000 | amashumiamane |