| Chanka rimay | quy-000 |
| tawa rikchayniyuq | |
| Deutsch | deu-000 | von viererlei Gestalt |
| italiano | ita-000 | quadriforme |
| Urin Buliwya | quh-000 | tawa rijchʼayniyoj |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tawa rijchʼayniyux |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tawa rikchʼayniyuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tawa rixchʼayniyuh |
| español | spa-000 | cuadrifirme |