| italiano | ita-000 |
| fare mattoni | |
| aymar aru | ayr-000 | ñiqʼichaña |
| Deutsch | deu-000 | Lehmziegel machen |
| Deutsch | deu-000 | Ziegel herstellen |
| Deutsch | deu-000 | formen |
| Deutsch | deu-000 | gießen |
| Deutsch | deu-000 | mit Lehm bedecken |
| Deutsch | deu-000 | mit Schlamm beschmutzen |
| English | eng-000 | mold |
| English | eng-000 | mould |
| français | fra-000 | salir de boue |
| italiano | ita-000 | coprire i muri con fango |
| italiano | ita-000 | fare il fango |
| italiano | ita-000 | infangare |
| italiano | ita-000 | macchiare di fango |
| italiano | ita-000 | modellare mattoni |
| italiano | ita-000 | sporcare di fango |
| Urin Buliwya | quh-000 | tikay |
| Urin Buliwya | quh-000 | tʼuruchay |
| Urin Buliwya | quh-000 | tʼurunchay |
| Chanka rimay | quy-000 | tikay |
| Chanka rimay | quy-000 | turuchay |
| Chanka rimay | quy-000 | turunchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tikay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼuruchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼurunchay |
| español | spa-000 | cubrir con barro muros |
| español | spa-000 | embarrar |
| español | spa-000 | enlodar |
| español | spa-000 | ensuciar con fango |
| español | spa-000 | hacer adobes |
| español | spa-000 | hacer barro |
| español | spa-000 | manchar de barro |
| español | spa-000 | moldear |
| español | spa-000 | moldear queso o adobe |