| Chanka rimay | quy-000 |
| tinkuchiy | |
| Deutsch | deu-000 | mischen |
| Deutsch | deu-000 | vergleichen |
| English | eng-000 | compare |
| English | eng-000 | mix |
| français | fra-000 | mélanger |
| français | fra-000 | mêler |
| italiano | ita-000 | comparare |
| italiano | ita-000 | fare incontrare persone |
| italiano | ita-000 | livellare |
| italiano | ita-000 | mischiare |
| italiano | ita-000 | rendere uguale |
| italiano | ita-000 | unire |
| Wanuku rimay | qub-000 | tincuchi-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | tinkuchiy |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | tincuchina |
| Urin Buliwya | quh-000 | tinkuchiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼantay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hukllachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼaskachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tinkuchiy |
| Impapura | qvi-000 | tinkuchina |
| Waylla Wanka | qvw-000 | tinkuchiy |
| español | spa-000 | asemejar |
| español | spa-000 | comparar |
| español | spa-000 | hacer encontrar personas |
| español | spa-000 | igualar |
| español | spa-000 | mezclar |
| español | spa-000 | unir |