| Chanka rimay | quy-000 |
| tintiy | |
| Deutsch | deu-000 | gefrieren |
| Deutsch | deu-000 | gerinnen |
| Deutsch | deu-000 | kichern |
| English | eng-000 | coagulate |
| English | eng-000 | freeze |
| English | eng-000 | giggle |
| italiano | ita-000 | coagularsi |
| italiano | ita-000 | congelarsi |
| italiano | ita-000 | fare scherzi leggeri |
| Wanuku rimay | qub-000 | tinti-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | tintiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thintiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tintiy |
| español | spa-000 | coagularse |
| español | spa-000 | congelarse |
| español | spa-000 | hacer bromas ligeras |
| español | spa-000 | reir con disimulo |
| español | spa-000 | reírse a socapa |