| Chanka rimay | quy-000 |
| tipullay | |
| Deutsch | deu-000 | drängeln |
| English | eng-000 | hustle |
| English | eng-000 | jostle |
| italiano | ita-000 | spingere |
| italiano | ita-000 | urtare |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tipullay |
| Siwas | qxn-000 | tipulla- |
| Siwas | qxn-000 | tipullay |
| español | spa-000 | apretujar |