| Chanka rimay | quy-000 |
| tiyapuy | |
| Deutsch | deu-000 | besitzen |
| Deutsch | deu-000 | gehören |
| Deutsch | deu-000 | haben |
| English | eng-000 | belong |
| English | eng-000 | have |
| English | eng-000 | possess |
| français | fra-000 | appartenir |
| français | fra-000 | avoir |
| italiano | ita-000 | appartenere |
| italiano | ita-000 | possedere |
| italiano | ita-000 | tenere |
| Urin Buliwya | quh-000 | tiyapuy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | tiyapuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tiyapuy |
| español | spa-000 | haber |
| español | spa-000 | pertenecer |
| español | spa-000 | poseer |
| español | spa-000 | tener |