| Chanka rimay | quy-000 |
| tiyaykuy | |
| Deutsch | deu-000 | sich absetzen |
| Deutsch | deu-000 | sich hinlegen |
| Deutsch | deu-000 | sich setzen |
| English | eng-000 | lie down |
| English | eng-000 | sit down |
| italiano | ita-000 | giacere |
| italiano | ita-000 | sedersi |
| italiano | ita-000 | sedimentare |
| Urin Buliwya | quh-000 | tiyaykuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tiyaykuy |
| español | spa-000 | asentarse |
| español | spa-000 | sedimentarse |