| Chanka rimay | quy-000 |
| tumay | |
| Deutsch | deu-000 | sich drehen |
| Deutsch | deu-000 | trinken |
| Deutsch | deu-000 | umhergehen |
| English | eng-000 | drink |
| English | eng-000 | rotate |
| English | eng-000 | turn |
| English | eng-000 | walk around |
| italiano | ita-000 | bere |
| italiano | ita-000 | camminare intorno |
| italiano | ita-000 | roteare |
| italiano | ita-000 | voltare |
| Wanuku rimay | qub-000 | tuma-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | tumay |
| Urin Buliwya | quh-000 | tumay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tumay |
| Kurunku | qwa-000 | tooma- |
| Siwas | qxn-000 | tooma- |
| Siwas | qxn-000 | toomay |
| español | spa-000 | andar alrededor |
| español | spa-000 | beber |
| español | spa-000 | dar vueltas |
| español | spa-000 | tomar |
| español | spa-000 | voltear |