| Chanka rimay | quy-000 |
| tunu | |
| Deutsch | deu-000 | Lied |
| Deutsch | deu-000 | Pfeiler |
| Deutsch | deu-000 | Säule |
| Deutsch | deu-000 | betäubt |
| Deutsch | deu-000 | paralysiert |
| English | eng-000 | column |
| English | eng-000 | paralysed |
| English | eng-000 | paralyzed |
| English | eng-000 | pillar |
| English | eng-000 | song |
| italiano | ita-000 | addormentato |
| italiano | ita-000 | anestetizzato |
| italiano | ita-000 | canzone |
| italiano | ita-000 | colonna |
| italiano | ita-000 | paralizzato |
| italiano | ita-000 | pilastro |
| italiano | ita-000 | tumefatto |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | tunu |
| Urin Buliwya | quh-000 | tunu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tunu |
| Impapura | qvi-000 | tunu |
| español | spa-000 | adormecido |
| español | spa-000 | anestesiado |
| español | spa-000 | canción |
| español | spa-000 | entumecido |
| español | spa-000 | pilar |