| Chanka rimay | quy-000 |
| tupu | |
| aymar aru | ayr-000 | tupu |
| Deutsch | deu-000 | Anstecknadel |
| Deutsch | deu-000 | Brosche |
| Deutsch | deu-000 | Flächenmaß |
| Deutsch | deu-000 | Getreidemaß |
| Deutsch | deu-000 | Gewichtsmaß |
| Deutsch | deu-000 | Ledertasche für Honig |
| Deutsch | deu-000 | Längenmaß |
| Deutsch | deu-000 | Maß |
| Deutsch | deu-000 | Messband |
| English | eng-000 | area |
| English | eng-000 | fastener |
| English | eng-000 | hook |
| English | eng-000 | measure |
| English | eng-000 | measuring tape |
| français | fra-000 | cent kilos |
| italiano | ita-000 | metro |
| italiano | ita-000 | misura |
| italiano | ita-000 | sacco di cuoio |
| italiano | ita-000 | spilla |
| italiano | ita-000 | spillone |
| Wanuku rimay | qub-000 | tupu |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | tupu |
| Urin Buliwya | quh-000 | topo |
| Urin Buliwya | quh-000 | tupu |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | tupu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | topo |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | topu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tupu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tupuna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tupuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼipki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼupu |
| Impapura | qvi-000 | tupu |
| Waylla Wanka | qvw-000 | tupu |
| español | spa-000 | cinta métrica |
| español | spa-000 | fanega |
| español | spa-000 | legua |
| español | spa-000 | medida |
| español | spa-000 | medida de areal |
| español | spa-000 | medida de cereal |
| español | spa-000 | medida de longitud |
| español | spa-000 | peso |
| español | spa-000 | prendedor |
| español | spa-000 | sistema de medida |
| español | spa-000 | tupu |
| español | spa-000 | unidad de medida |