| Shukllachishka Kichwa | que-001 |
| tuta cushillu | |
| Deutsch | deu-000 | Nachtaffe |
| italiano | ita-000 | scimmia notturna |
| Latina Nova | lat-003 | Aotes sp. |
| Chanka rimay | quy-000 | tuta kusillu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tuta kʼusillu |
| Impapura | qvi-000 | tuta kushillu |
| español | spa-000 | mono nocturno |