| Chanka rimay | quy-000 |
| tatkiy | |
| aymar aru | ayr-000 | takiña |
| Deutsch | deu-000 | klopfen |
| Deutsch | deu-000 | schlagen |
| English | eng-000 | beat |
| English | eng-000 | start |
| English | eng-000 | walk |
| English | eng-000 | walk quickly |
| français | fra-000 | marcher pas à pas |
| français | fra-000 | se mettre en marche |
| italiano | ita-000 | andare passo dopo passo |
| italiano | ita-000 | battere del cuore |
| italiano | ita-000 | camminare |
| italiano | ita-000 | fare grandi passi |
| italiano | ita-000 | pulsare |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | tatquina |
| Urin Buliwya | quh-000 | thaskiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | thatkiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thaskiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thatkiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waktana |
| Impapura | qvi-000 | tatkina |
| español | spa-000 | andar a pasos |
| español | spa-000 | dar pasos |
| español | spa-000 | ir paso por paso |
| español | spa-000 | latir el corazón |