| Chanka rimay | quy-000 |
| tampalu | |
| Deutsch | deu-000 | verfilzt |
| Deutsch | deu-000 | verflochten |
| English | eng-000 | entwined |
| English | eng-000 | felted |
| italiano | ita-000 | aggrovigliato |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | tampalu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼampalu |
| español | spa-000 | enmarañado |