| Urin Buliwya | quh-000 |
| tʼajllana | |
| aymar aru | ayr-000 | thajllana |
| Deutsch | deu-000 | Backpfeife |
| Deutsch | deu-000 | Ohrfeige |
| English | eng-000 | slap |
| italiano | ita-000 | sberla |
| Chanka rimay | quy-000 | taqllana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼajllana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼakllana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼaqllana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼaxllana |
| español | spa-000 | bofetada |
| español | spa-000 | palmada |