| Chanka rimay | quy-000 |
| taqpi | |
| Deutsch | deu-000 | alles durcheinander |
| Deutsch | deu-000 | in Unordnung |
| Deutsch | deu-000 | unordentlicher Ort |
| italiano | ita-000 | luogo disordinato |
| Urin Buliwya | quh-000 | tʼajpi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼahpi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼaqpi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼaxpi |
| español | spa-000 | lugar desordenado |
| español | spa-000 | todo mezclado de cosas |