| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| tʼijsuy | |
| Deutsch | deu-000 | Kuckuck |
| Deutsch | deu-000 | kippen |
| Deutsch | deu-000 | lehnen |
| Deutsch | deu-000 | neigen |
| English | eng-000 | cuckoo |
| English | eng-000 | incline |
| English | eng-000 | lean |
| English | eng-000 | tilt |
| italiano | ita-000 | addossare |
| italiano | ita-000 | cucù |
| italiano | ita-000 | inclinare |
| italiano | ita-000 | inclinarsi |
| italiano | ita-000 | mettere su un lato |
| italiano | ita-000 | reclinare |
| italiano | ita-000 | ribaltare |
| Latina Nova | lat-003 | Piaya cayana |
| Chanka rimay | quy-000 | tiksuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼiksuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼixsuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | tikshuy |
| español | spa-000 | adosar |
| español | spa-000 | cuclillo |
| español | spa-000 | declinar |
| español | spa-000 | inclinar |
| español | spa-000 | inclinarse |
| español | spa-000 | ladear |
| español | spa-000 | volcar |