| Waylla Wanka | qvw-000 |
| tinkiy | |
| Deutsch | deu-000 | Paare bilden |
| Deutsch | deu-000 | verbinden |
| Deutsch | deu-000 | zusammenbinden |
| English | eng-000 | bind together |
| English | eng-000 | join |
| English | eng-000 | unite |
| italiano | ita-000 | accoppiare |
| italiano | ita-000 | allacciare |
| italiano | ita-000 | assemblare |
| italiano | ita-000 | formare un paio |
| italiano | ita-000 | legare assieme |
| italiano | ita-000 | riunire |
| italiano | ita-000 | saldare |
| italiano | ita-000 | unire due capi |
| italiano | ita-000 | unire una cosa all’altra |
| Wanuku rimay | qub-000 | tinkiy |
| Wanuku rimay | qub-000 | tinqui-n |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | tinguina |
| Urin Buliwya | quh-000 | tʼinkiy |
| Chanka rimay | quy-000 | tinkiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼantay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼintiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼiñuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pituchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼinkiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | watay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | watuwan hapʼichiy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | tingiy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | tinkiy |
| Impapura | qvi-000 | tinkina |
| español | spa-000 | aparear |
| español | spa-000 | enlazar |
| español | spa-000 | ensamblar |
| español | spa-000 | juntar |
| español | spa-000 | soldar |
| español | spa-000 | unir |
| español | spa-000 | unir dos cabos |
| español | spa-000 | unir dos o más cosas |