| Chanka rimay | quy-000 |
| tiriy | |
| Deutsch | deu-000 | ausbessern |
| Deutsch | deu-000 | flicken |
| Deutsch | deu-000 | stopfen |
| English | eng-000 | mend |
| italiano | ita-000 | rammendare |
| italiano | ita-000 | ricucire |
| Urin Buliwya | quh-000 | tʼiriy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qiquy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼiriy |
| español | spa-000 | recoser |
| español | spa-000 | remendar |
| español | spa-000 | zurcir |
| español | spa-000 | zurcir mal |