| Chanka rimay | quy-000 |
| tuksina | |
| Deutsch | deu-000 | Dolch |
| Deutsch | deu-000 | Injektion |
| Deutsch | deu-000 | Spritze |
| Deutsch | deu-000 | Stachel |
| English | eng-000 | dagger |
| English | eng-000 | injection |
| English | eng-000 | prick |
| italiano | ita-000 | iniezione |
| italiano | ita-000 | pugnale |
| italiano | ita-000 | pungiglione |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | tucsina |
| Urin Buliwya | quh-000 | tʼojsina |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | churana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼujsina |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼuksina |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼuqsina |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼuxsina |
| Impapura | qvi-000 | tuksina |
| español | spa-000 | inyección |
| español | spa-000 | punzón |
| español | spa-000 | puñal |