| Chanka rimay | quy-000 |
| tuksiy | |
| aymar aru | ayr-000 | junuña |
| Deutsch | deu-000 | Einstich |
| Deutsch | deu-000 | Stichwunde |
| Deutsch | deu-000 | brennen |
| Deutsch | deu-000 | durchbohren |
| Deutsch | deu-000 | stechen |
| Deutsch | deu-000 | zeigen auf |
| English | eng-000 | burn |
| English | eng-000 | indicate |
| English | eng-000 | mark |
| English | eng-000 | pierce |
| English | eng-000 | point |
| English | eng-000 | prick |
| English | eng-000 | puncture |
| English | eng-000 | stab |
| English | eng-000 | stab wound |
| English | eng-000 | sting |
| English | eng-000 | wound |
| français | fra-000 | piquer |
| italiano | ita-000 | accoltellare |
| italiano | ita-000 | conficcare |
| italiano | ita-000 | infiggere |
| italiano | ita-000 | penetrare |
| italiano | ita-000 | pizzicare |
| italiano | ita-000 | pungere |
| italiano | ita-000 | puntare |
| italiano | ita-000 | puntura |
| italiano | ita-000 | punzecchiare |
| Wanuku rimay | qub-000 | tucsi-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | tuksiy |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | tugsina |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | tukshiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | tʼojsiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | tuksiy |
| Yawyu runasimi | qux-000 | tuqsiy |
| Chanka rimay | quy-000 | tuqsiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼoqsiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼujsiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼuksiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼuqsiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼuxsiy |
| Impapura | qvi-000 | tuksina |
| Waylla Wanka | qvw-000 | tuksiy |
| español | spa-000 | acuchillar |
| español | spa-000 | aguijonear |
| español | spa-000 | apuntar |
| español | spa-000 | apuñalar |
| español | spa-000 | hincar |
| español | spa-000 | penetrar |
| español | spa-000 | picar |
| español | spa-000 | pinchadura |
| español | spa-000 | pinchar |
| español | spa-000 | pinchazo |
| español | spa-000 | punción |
| español | spa-000 | punzar |