| español | spa-000 |
| reventar detonando | |
| aymar aru | ayr-000 | phallaña |
| Deutsch | deu-000 | bersten |
| Deutsch | deu-000 | explodieren |
| Deutsch | deu-000 | platzen |
| English | eng-000 | burst |
| English | eng-000 | explode |
| English | eng-000 | hatch |
| français | fra-000 | exploser |
| italiano | ita-000 | eruttare |
| italiano | ita-000 | esplodere |
| italiano | ita-000 | scoppiare |
| italiano | ita-000 | scoppiare detonando |
| italiano | ita-000 | spaccare |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | tucyana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | tugllana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | tugyana |
| Urin Buliwya | quh-000 | tʼojyay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | toqyay |
| Chanka rimay | quy-000 | tuqyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼoqyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼuhyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼuqyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼuxyay |
| Impapura | qvi-000 | tukllana |
| Impapura | qvi-000 | tukyana |
| español | spa-000 | detonar |
| español | spa-000 | erupcionar |
| español | spa-000 | estallar |
| español | spa-000 | explosionar |
| español | spa-000 | explotar |
| español | spa-000 | reventar |
| español | spa-000 | reventar un huevo |