| Chanka rimay | quy-000 |
| uchkuy | |
| Deutsch | deu-000 | ein Loch graben |
| Deutsch | deu-000 | ein Loch machen |
| English | eng-000 | dig a hole |
| italiano | ita-000 | fare un buco |
| italiano | ita-000 | perforare |
| italiano | ita-000 | scavare |
| italiano | ita-000 | scavare un buco |
| italiano | ita-000 | trapanare |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uchkuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | utrkuy |
| Siwas | qxn-000 | uchku- |
| Siwas | qxn-000 | uchkuy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | utrkuy |
| español | spa-000 | cavar |
| español | spa-000 | cavar un hoyo |
| español | spa-000 | excavar |
| español | spa-000 | hacer agujero |
| español | spa-000 | perforar |
| español | spa-000 | taladrar |