| español | spa-000 |
| cabeza abajo | |
| asturianu | ast-000 | cabeza abaxo |
| català | cat-000 | cap per avall |
| Deutsch | deu-000 | Kopf runter |
| English | eng-000 | head down |
| English | eng-000 | head over heels |
| English | eng-000 | heels over head |
| English | eng-000 | in great confusion |
| English | eng-000 | topsy-turvily |
| English | eng-000 | topsy-turvy |
| English | eng-000 | upside down |
| euskara | eus-000 | azpikoz gora |
| euskara | eus-000 | buruz behera |
| suomi | fin-000 | kaoottisesti |
| suomi | fin-000 | päistikkaa |
| suomi | fin-000 | päätä pahkaa |
| suomi | fin-000 | sekasortoisesti |
| suomi | fin-000 | sekavasti |
| suomi | fin-000 | suin päin |
| français | fra-000 | cul par-dessus tête |
| français | fra-000 | la tête en bas |
| galego | glg-000 | cabeza abaixo |
| italiano | ita-000 | sottosopra |
| italiano | ita-000 | testa in giù |
| 日本語 | jpn-000 | 杯盤狼藉たる |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | indita ndayendi, futuro cuindita |
| polski | pol-000 | do góry nogami |
| Urin Buliwya | quh-000 | umachaki |
| Chanka rimay | quy-000 | umachaki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | umachaki |
| русский | rus-000 | вверх нога́ми |
| русский | rus-000 | вверх торма́шками |
| русский | rus-000 | ку́барем |
| español | spa-000 | de cualquier manera |
| español | spa-000 | desordenado |
| español | spa-000 | patas arriba |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวหกก้นขวิด |