| Chanka rimay | quy-000 |
| unaq | |
| Deutsch | deu-000 | Zeitabschnitt |
| Deutsch | deu-000 | Zeitraum |
| English | eng-000 | era |
| English | eng-000 | period |
| English | eng-000 | space of time |
| italiano | ita-000 | epoca |
| italiano | ita-000 | era |
| italiano | ita-000 | periodo |
| italiano | ita-000 | spazio di tempo |
| Urin Buliwya | quh-000 | unaj |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | unah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | unaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | unax |
| español | spa-000 | era |
| español | spa-000 | espacio de tiempo |
| español | spa-000 | período |
| español | spa-000 | época |