| Chanka rimay | quy-000 |
| unquykuy | |
| Deutsch | deu-000 | schwer erkranken |
| English | eng-000 | be sick |
| français | fra-000 | tomber gravement malade |
| italiano | ita-000 | ammalarsi gravemente |
| Urin Buliwya | quh-000 | onqoykuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | unquykuy |
| español | spa-000 | enfermarse gravemente |