| Chanka rimay | quy-000 |
| upallaq | |
| Deutsch | deu-000 | leise |
| Deutsch | deu-000 | ruhig |
| Deutsch | deu-000 | schweigsam |
| Deutsch | deu-000 | still |
| Deutsch | deu-000 | verschwiegen |
| English | eng-000 | calm |
| English | eng-000 | quiet |
| English | eng-000 | silent |
| English | eng-000 | stupid |
| English | eng-000 | taciturn |
| italiano | ita-000 | quieto |
| italiano | ita-000 | silenzioso |
| italiano | ita-000 | stupido |
| italiano | ita-000 | taciturno |
| italiano | ita-000 | tranquillo |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | upallacu |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | upallagu |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | upallaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | upallah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | upallaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | upallawa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | upallax |
| Impapura | qvi-000 | upallaku |
| español | spa-000 | callado |
| español | spa-000 | estúpido |
| español | spa-000 | quieto |
| español | spa-000 | silencioso |
| español | spa-000 | taciturno |