| Chanka rimay | quy-000 |
| uparayay | |
| Deutsch | deu-000 | Unsinn machen |
| Deutsch | deu-000 | herumalbern |
| English | eng-000 | act the fool |
| English | eng-000 | fool about |
| italiano | ita-000 | fare stupidate |
| Urin Buliwya | quh-000 | uparayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uparayay |
| español | spa-000 | tontear |