| Shukllachishka Kichwa | que-001 |
| usiana | |
| Deutsch | deu-000 | aufhören zu regnen |
| Deutsch | deu-000 | aufklaren |
| English | eng-000 | clear up |
| English | eng-000 | stop raining |
| italiano | ita-000 | cessare di piovere |
| italiano | ita-000 | finire la pioggia |
| italiano | ita-000 | rasserenarsi |
| italiano | ita-000 | schiarirsi del cielo |
| italiano | ita-000 | terminare di piovere |
| Wanuku rimay | qub-000 | usya-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | usyay |
| Chanka rimay | quy-000 | usyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | usyay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | usyay |
| Impapura | qvi-000 | usyana |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | usyay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | usyay |
| Kurunku | qwa-000 | usya- |
| Siwas | qxn-000 | usya- |
| Siwas | qxn-000 | usyay |
| español | spa-000 | abonanzar |
| español | spa-000 | aclararse |
| español | spa-000 | aclararse el cielo |
| español | spa-000 | dejar de llover |
| español | spa-000 | despejarse |
| español | spa-000 | escampar |
| español | spa-000 | escampar la lluvia |
| español | spa-000 | escamparse |
| español | spa-000 | pasar la lluvia |