| Wanuku rimay | qub-000 |
| utqay | |
| Deutsch | deu-000 | augenblicklich |
| Deutsch | deu-000 | eilig |
| Deutsch | deu-000 | plötzlich |
| Deutsch | deu-000 | rasch |
| Deutsch | deu-000 | schnell |
| Deutsch | deu-000 | sofort |
| Deutsch | deu-000 | sogleich |
| English | eng-000 | fast |
| English | eng-000 | immediately |
| English | eng-000 | light |
| English | eng-000 | quick |
| English | eng-000 | right away |
| English | eng-000 | suddenly |
| français | fra-000 | rapide |
| italiano | ita-000 | all’improvviso |
| italiano | ita-000 | breve |
| italiano | ita-000 | immediatamente |
| italiano | ita-000 | istantaneamente |
| italiano | ita-000 | leggero |
| italiano | ita-000 | rapido |
| italiano | ita-000 | repentinamente |
| italiano | ita-000 | veloce |
| Wanuku rimay | qub-000 | utgay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ucha |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ucta |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | utca |
| Urin Buliwya | quh-000 | usqay |
| Urin Buliwya | quh-000 | usqhay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | utqa |
| Chanka rimay | quy-000 | utqa |
| Chanka rimay | quy-000 | utqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ankash |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llapsha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | panqalla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | usqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | usqhay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | utqay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | otqa |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | utqa |
| Impapura | qvi-000 | ucha |
| Impapura | qvi-000 | ukta |
| Impapura | qvi-000 | utka |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | utka |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ..raslla |
| Waylla Wanka | qvw-000 | wayra |
| Waylla Wanka | qvw-000 | wayralla |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | ..raslla |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | wayra |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | wayralla |
| español | spa-000 | al instante |
| español | spa-000 | breve |
| español | spa-000 | de repente |
| español | spa-000 | inmediatamente |
| español | spa-000 | ligero |
| español | spa-000 | presto |
| español | spa-000 | presuroso |
| español | spa-000 | repentinamente |
| español | spa-000 | rápido |