| Chanka rimay | quy-000 |
| uyan | |
| Deutsch | deu-000 | Bildseite |
| Deutsch | deu-000 | Vorderseite |
| English | eng-000 | front side |
| English | eng-000 | obverse |
| italiano | ita-000 | faccia di una medaglia |
| italiano | ita-000 | facciata |
| Urin Buliwya | quh-000 | uyan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uyan |
| español | spa-000 | anverso |