| Chanka rimay | quy-000 |
| uyarikuna | |
| Deutsch | deu-000 | Lauscher |
| Deutsch | deu-000 | Spion |
| English | eng-000 | listener |
| English | eng-000 | spy |
| italiano | ita-000 | ascoltatore |
| italiano | ita-000 | spia |
| Urin Buliwya | quh-000 | uyarikuna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uyarikuna |
| español | spa-000 | escucha |
| español | spa-000 | espía |