| Chanka rimay | quy-000 |
| uyway | |
| aymar aru | ayr-000 | uywaña |
| dansk | dan-000 | føde |
| dansk | dan-000 | opføde |
| Deutsch | deu-000 | Zimmermädchen |
| Deutsch | deu-000 | aufziehen |
| Deutsch | deu-000 | erziehen |
| Deutsch | deu-000 | halten |
| Deutsch | deu-000 | zähmen |
| Deutsch | deu-000 | züchten |
| English | eng-000 | breed |
| English | eng-000 | bring up |
| English | eng-000 | care for |
| English | eng-000 | chambermaid |
| English | eng-000 | domesticate |
| English | eng-000 | educate |
| English | eng-000 | hold |
| English | eng-000 | raise |
| English | eng-000 | raise children |
| English | eng-000 | rear |
| English | eng-000 | tame |
| English | eng-000 | tend |
| français | fra-000 | élever |
| italiano | ita-000 | addomesticare |
| italiano | ita-000 | alimentare |
| italiano | ita-000 | allevare |
| italiano | ita-000 | allevare bambini |
| italiano | ita-000 | ammaestrare |
| italiano | ita-000 | ammansire |
| italiano | ita-000 | curare |
| italiano | ita-000 | domestica |
| italiano | ita-000 | educare |
| italiano | ita-000 | educare i figli |
| italiano | ita-000 | proteggere |
| italiano | ita-000 | serva |
| Wanuku rimay | qub-000 | uywa-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | uyway |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huihuana |
| Urin Buliwya | quh-000 | uyway |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | uyuway |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | alliyachachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | runachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uyway |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wiñachiy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | uyway |
| Impapura | qvi-000 | wiwana |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | wiway |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ..qishpichiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | uyway |
| Siwas | qxn-000 | ..waata- |
| Siwas | qxn-000 | ..waatay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | ..qishpichiy |
| español | spa-000 | alimentar |
| español | spa-000 | amaestrar |
| español | spa-000 | criar |
| español | spa-000 | cuidar |
| español | spa-000 | domesticar |
| español | spa-000 | educar |
| español | spa-000 | mansar |
| español | spa-000 | mucama |
| español | spa-000 | protejar |
| español | spa-000 | tener |